Klarspråk

Vil du bli klar?

Når du skriver tekster på jobb, kan det koste deg dyrt å være uklar. Nye kunder som snuser på varene dine, kan droppe kjøpet. Brukere som oppsøker nettsidene dine, kan misforstå hva de skal gjøre.

Klart språk dreier seg om å skrive riktig, tydelig, strukturert og med ord leserne forstår. Du må altså ha klart for deg hvem leserne er, slik at du kan tilpasse teksten. Nye Tillen har hatt kontrakter og oppdrag for mange offentlige og private virksomheter på feltet klart språk. Vi hjelper deg gjerne med å bli klar.

Vi kan klarvaske teksten din

For å sikre at du når frem med tekstene dine, finnes det ulike typer tjenester. Den vanligste er klarspråklig vask. Da jobber vi med ord, formuleringer og struktur for å se om teksten fungerer som den skal. For eksempel sørger vi for at teksten

• får frem det du ønsker å si
• er tilpasset målgruppen
• er språklig presis
• er fri for kompliserte ord og uttrykk
• er logisk
• ikke er unødvendig lang
• er uten skrivefeil

Vi kan lage en språkprofil for virksomheten din

Klart språk avhenger av den kulturelle konteksten virksomheten din befinner seg i, og av målgruppen. Skal du for eksempel møte et homogent faglig publikum? Skal personer med varierende norskkunnskaper kunne forstå deg? For å finne ut hvordan du snakker best mulig med målgruppen din, er det nyttig å lage en språkprofil.

Nye Tillen kan hjelpe deg med en profil for klart språk for alle typer markeder og mottakere. Vi kan tilpasse profilen alt fra fagtunge akademikere til gjennomsnittlige forbrukere eller personer med norskkunnskap på grunnskolenivå.

Vi kan holde kurs på arbeidsplassen din

Gjennom et kurs med Nye Tillen kan det bli enklere og morsommere for kollegene dine og deg selv å redigere egne tekster. På kurset jobber vi med å bli mer bevisst på målgruppen vi skriver for, og å tilpasse budskapet bedre.

Som tekstforfatter skriver du tekster med ulike mål: Hva vil du at leseren skal gjøre? For eksempel vil du kanskje at leseren skal trykke på en knapp, utføre eller avstå fra en handling, fortelle noe videre eller bare oppfatte et budskap.

Når du skal si noe klart, teller ikke bare tekstens formål og formuleringer. Også den visuelle utformingen av for eksempel en nettside, et svarbrev eller en brosjyre er viktig. Hva skriver du øverst? Hva må ha størst skrift? Hvordan bør du dele inn teksten?

Mange glemmer også rettskrivingen. Her kan vi vise hvordan du best bruker de nyttigste redskapene. Flere ligger gratis på nett eller er lett tilgjengelige i skriveprogrammene.

Vi kan lage workshoper for dere

I en workshop går vi aktivt til verks for å lære kollegene dine og deg å skrive klart. Vi trener på tekster som er relevante for nettopp din virksomhet, og tar utgangspunkt i utfordringer dere møter i hverdagen.

Gjennom slike workshoper, og gjerne direkte rådgiving, kan vi også trene deg til å bli bedriftens egen klarspråksressurs.

Kurs og workshoper kan også holdes digitalt.

Vi kan lage et skreddersydd e-læringskurs

Et e-læringskurs er fleksibelt fordi alle på arbeidsplassen kan ta når det passer dem best, og så mange ganger de ønsker. Det kan for eksempel være en del av opplæringen av nyansatte. Vi lager et spesialtilpasset e-læringskurs som forklarer prinsippene i klarspråk og gir oppgaver underveis, med eksempler som er relevante for tekstene akkurat dere jobber med.

Vi kan teste og måle om virksomheten blir klarere

For å finne ut om klarspråksarbeidet gjør virksomheten mer forståelig for brukere og kunder, kan vi teste og måle. Det finnes flere metoder for å måle klart språk. Den vanligste er en enkel før- og ettertesting. Den kan gi konkrete mål på hvor godt arbeidet har virket. Nye Tillen kan utføre arbeidet sammen med deg eller for deg, eller vi kan veilede deg slik at du kan gjøre det selv.

‍

Ta gjerne kontakt med oss på post@nyetillen.no eller på telefon 48 50 80 60.

‍