Nye Tillen med radiosak!

Vi analyserte statsbudsjettet etter statens egne prinsipper for klarspråk. NRK Nyhetsmorgen syntes det var viktig nok til å lage en sak (saken heter «Vanskelig språk i statsbudsjettet»): https://radio.nrk.no/serie/nyhetsmorgen/NPUB50020517/19-10-2017#t=16m21s Det var statsbudsjett-delen «Hovedtrekk» Nye Tillen vurderte nærmest. I delen som skal oppsummere statsbudsjettet, bør språket være forståelig for de fleste voksne i Norge, mener vi. Første …

les mer

Et titall nye banket på døren

Sommerhalvåret har ført et titall nye kunder til Nye Tillen. Vekstvinner innen animasjonsvideo Animer har ønsket seg så vel klarspråk-håndtering som oversettelse, og Proff Forvalt har fått oversettelser til både skandinaviske og engelsk språk. Kunst, kultur og konflikt Med kundelisten spekket med kunst- og kulturformidlere var det lett å åpne for også Lofoten International Art …

les mer

Rødt og MDG ble valgets språkvinnere

Språkbyrået Nye Tillen analyserte språket i partienes valgbrosjyrer før valget. – Kunnskap om kommaregler ser ut til å være helt fraværende hos enkelte partier, sier byråleder Synne Hedlo.   Frem mot mandagens valg har partiene kokt programmene sine ned til mer kortfattelige valgkampbrosjyrer, som de ivrig deler ut til forbipasserende på gaten. Språkbyrået Nye Tillen …

les mer

Nye konsulenter

Nye Tillen søker etter eksterne konsulenter. Vi trenger dyktige konsulenter i alt fra oversettelse og korrektur til PR og tekstproduksjon. Er du en dyktig korrekturleser eller språkvasker? Har du god erfaring fra oversettelser? Er du god på PR og det digitale markedet med erfaring fra bøker og forlag? Er du erfaren i tekstproduksjon eller grafisk …

les mer